There's an interesting problem here. UI is hard. You can't just slap a button on the screen for every feature that could conceivably be used at any given time. Some features are only of interest to so-called "power users", so they're left subtle, spread by word-of-mouth.
Source: https://eev.ee/blog/2016/02/20/twitters-missing-manual/ via #ifttt