Out of my eye — 29 Jan 2003

Fallait que je vous raconte celle-ci, elle est trop jolie: Mathias s’est approché de moi ce matin alors que j’étais encore couché pour me raconter sa nuit et ses rêves,

You know dad, I had a little bad dream this night, but now it is gone. It flew out of my eye far far away to another little boy’s eye further away than England. So I’m okay now.

Tu sais papa, j’ai eu un petit mauvais rêve cette nuit, mais il est parti maintenant. Il s’est envolé hors de mon oeil loin loin loin vers l’oeil d’un autre petit garçon, encore plus loin que l’Angleterre. Alors ça va maintenant.

:)