L'Académie Française adopte Courriel 

L'Académie Française adopte le terme courriel aux dépends de e-mail. Cela faisait longtemps que le Québec utilisait ce néologisme, alors que la France n'autorisait que l'expression courrier électronique.
Notons que

« Les mots pourriel et clavardage sont toujours interdits et devraient le demeurer. »

;)

Posted a response ? — Webmention it

This site uses webmentions. If you've posted a response and need to manually notify me, you can enter the URL of your response below.

Comments and responses

  • 12 Nov 2003

    Mark Fenn:

    Messieurs,
    Je suis Anglais, je travaille ˆ Londres et ˆ mon avis il faut savoir dŽfendre une langue.
    Personellement je prÂŽfre «courriel», parce que le mot «e-mail» n’est gure issu de l’espace culturel franais, mais plutôt des personnes du genre de M. Bill Gates.
    Tout en respectant le pluralisme, je dirais mme que le foulard islamique est un symbole religieux qui n’a rien a voir avec l’ÂŽcole et le lycÂŽe rÂŽpublicains.
    Il faut donc savoir dire «non!».
    Vous avez une langue. Vous avez une RÂŽpublique.
    RÂŽsistez, citoyens!

Want more ? — prev/next entries